秋林原创提示您:看后求收藏(牛文小说网www.liber-umbra.com),接着再看更方便。

“同传的翻译出事了?!”

“这几个小翻译在说什么?”

“不会吧,他们居然没有关上外放!”

联合国3号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神,左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同,衣着不同,但显然都能听懂耳机里的语言,无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源,最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室,里面有三个年轻的男女译员的身影。

前面的主席台上,坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应,听着耳机里的内容面面相觑,接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。

他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章,金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语,显然是这场会议的主题,在并不明亮的灯光下仍然很醒目。

《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》

主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构:

UNDP (联合国开发计划署)

UNEP (联合国环境规划署)

再下面还有几行并列再稍小字号的缩写,显然是协办机构的名称,共有五家:

UN-HABITAT(联合国人类住区规划署、人居署)

WHO (世界卫生组织)

UNESCO (联合国教育、科学与文化组织)

UNCHS (联合国生态环境中心)

WBG (世界银行集团、全球环境基金会)

坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员,他们个个西装革履,正襟危坐,桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕,是供发言人演讲的PPT使用的,当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。

从大家看向同传翻译室的目光可以清楚,前面主席台上已没有人在发言,已经不需要再翻译了,但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音,而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机,惊诧的神色顿显,有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。

耳机里一个女生在说着:“这些市长们的发言都是外交辞令、官场文章,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
乡野陈光

乡野陈光

暮雨山中客
本书记载了陈光的少年时期,青少年时期,青年时期光怪陆离的生活故事。他的玩世不恭,嫉恶如仇的个性,表现出陈光义薄云天和晃荡无忌生活作风。他对现实生活中不平事的愤慨,恨不得踏平世间所有邪恶和不平。他在不知不觉中,初恋来了,他疑惑,彷徨和不安!
言情 连载 42万字
重回七零,与病娇老公举案齐眉

重回七零,与病娇老公举案齐眉

明媚如风
京北城的顾汐童,是事业家庭双丰收的成功人士。 事业上,顾汐童白手起家创建寰宇集团,集团涉及医疗,酒店,金融,地产多个领域。 家庭上,夫妻相敬如宾,还有个样样优秀的儿子。事事如意的顾汐童,却在到集团巡查时,不慎从高处跌落。 在顾汐童生命垂危之际,表姐白冰来到她的病床前,无比得意地告诉她,她的一切都不是她的,她的老公,她引以为傲儿子,都是白冰的。顾汐童当即气绝身亡。 待顾汐童睁眼,发现自己重回到七二年
言情 连载 115万字
茉莉雨(炮友转正)

茉莉雨(炮友转正)

梨梨亚冬
言情 连载 0万字
lls这罪恶的一生

lls这罪恶的一生

fjz0102
言情 连载 0万字
综影视:女配她风华绝代

综影视:女配她风华绝代

空雾zwz
ps:有些故事会写的偏长,而且贴合原主性格,介意勿入~ 姜离本是一株芍药,经上界一位女上仙点化才得以修得人形,如此大恩她铭感五内,无以为报,是以在那位仙子飞升上神渡劫失败之际姜离献出了自己的全部神魂,替她挡了最后一道天雷,本以为要魂飞魄散了,却感觉到了一股柔和的气息将她包裹其中。 女子飘渺又空灵的声音响起:“你以神魂助本座渡了雷劫,本座便还你一场造化,小花妖,自去大千世界修炼去吧......” 姜
言情 连载 102万字
孤岛求生记

孤岛求生记

悠悠华
一艘装了五百多人的游轮,在海里遇到了超大旋涡,沉没了,一群人流落到一座岛屿,这里危机四伏,为了生存下去,她们……
言情 连载 61万字